Menu

I Apologize – Tradução


Tradução – I Apologize

Você confere agora a letra traduzida da música I Apologize, Five Finger Death Punch. Na sequência você também encontrará a letra original.

Peço Desculpas

Um dia, as sombras irão me rodear
Algum dia os dias virão para terminar
Algum dia eu vou ter que enfrentar o meu verdadeiro eu
De alguma forma, eu vou ter que aprender a me submeter
E agora eu vejo claramente
Todas essas vezes eu simplesmente me afastei
Eu assisti, mas nunca realmente dei ouvidos
Enquanto o mundo inteiro passou por mim
Todo esse tempo eu assisti de fora
Nunca entendi o que estava errado ou o que era certo
Peço desculpas…
Um dia eu vou enfrentar o inferno dentro de mim
Algum dia eu vou aceitar o que eu tenho feito
Algum dia eu vou deixar o passado para trás
Por agora eu aceito o que eu tenho me tornado
E agora eu vejo claramente
Todas essas vezes eu simplesmente me afastei
Eu assisti, mas nunca realmente dei ouvidos
Enquanto o mundo inteiro passou por mim
Todo esse tempo eu assisti de fora
Nunca entendi o que estava errado ou o que era certo
Peço desculpas…
Um dia, as sombras irão me rodear
Todas essas vezes eu simplesmente me afastei
Eu assisti, mas nunca realmente dei ouvidos
Enquanto o mundo inteiro passou por mim
Todo esse tempo eu assisti de fora
Nunca entendi o que estava errado ou o que era certo
Peço desculpas…

I Apologize – Letra original

One day the shadows will surround me
Someday the days will come to end
Sometime I’ll have to face the real me
Somehow I’ll have to learn to bend
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
One day I’ll face the hell inside me
Someday I’ll accept what I have done
Sometime I’ll leave the past behind me
For now I accept who I’ve become
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
One day the shadows will surround me
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…

Comentários

comentários