Menu

Lift Me Up (feat. Rob Halford) – Tradução


Tradução – Lift Me Up (feat. Rob Halford)

Você confere agora a letra traduzida da música Lift Me Up (feat. Rob Halford), Five Finger Death Punch. Na sequência você também encontrará a letra original.

Me levante (part. Rob Halford)

Não é nenhum mistério
Eu sou tudo o que me resta
Eu estou repelindo e passando por cima de você
Eu fui derrubado, enrolado
Espancado até eu atingir o chão
Estou te dizendo agora que acabou
Não há espaço para erros
Todas as peças estão no lugar
Diga o que quiser, mas diga na minha cara
Melhor se afastar
Melhor calar a boca
Eu vou fazer o que eu quero e nunca vou desistir
Eu não vou ser quebrado
Eu não vou ser torturado
Eu não vou ser derrotado
Eu tenho a resposta
Eu aguento a pressão
Eu vou virar o jogo
Me levante acima disso – das chamas e das cinzas
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante acima disso – do quebrado, do vazio
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante
(Rob halford)
Eu vou mudar a história
Iluminar o mundo
Ensiná-los a ver através dos meus olhos
Eu vou revidar, verificar isso
Fatal como um ataque cardíaco
Pisar nas piores mentiras
Você não pode me convencer a mudar
Nós não estamos na mesma página
Eu tive minha cota, agora não há nada além de raiva
Melhor sair do meu caminho
Porque não há nada a dizer
Isso é tudo o que você tem?
Porque eu não tenho o dia todo
Eu não vou ser quebrado
Eu não vou ser torturado
Eu não vou ser derrotado
Eu tenho a resposta
Eu aguento a pressão
Eu vou virar o jogo
Me levante acima disso – das chamas e das cinzas
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante acima disso – do quebrado, do vazio
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante
Eu não vou ser quebrado
Eu não vou ser torturado
Eu não vou ser derrotado
Eu tenho a resposta
Eu aguento a pressão
Eu vou virar o jogo
Me levante acima disso – das chamas e das cinzas
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante acima disso – do quebrado, do vazio
Me levante e ajude-me a voar para longe
Me levante
Me levante – para voar para longe
Me levante – para voar para longe

Lift Me Up (feat. Rob Halford) – Letra original

It ain’t no mystery
I’m all I have left
I’m pushing back and running you over
I’ve been thrown down, run around
Beaten till I hit the ground
I’m telling you right now that it’s over
There’s no room for mistakes
All the parts are in place
Say what you will but say it to my face
Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I’ll do what I want and I’ll never give up
I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this – the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this – the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up
(Rob Halford)
I’m gonna change history
Enlighten the world
Teach them how to see through my eyes
I’m gonna lash back, check that
Fatal as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies
You can’t convince me to change
We ain’t on the same page
I’ve had my fill now there’s nothing but rage
Best get out of my way
Cause there’s nothing to say
Is that all you got?
Because I ain’t got all day
I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this – the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this – the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up
I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this – the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this – the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up
Lift me up – to fly away
Lift me up – to fly away

Comentários

comentários