Menu

M.I.N.E (End This Way) – Tradução


Tradução – M.I.N.E (End This Way)

Você confere agora a letra traduzida da música M.I.N.E (End This Way), Five Finger Death Punch. Na sequência você também encontrará a letra original.

M.I.N.E (Terminar Desta Forma)

Todo mundo se machuca
Todo mundo sangra
Todo mundo se curva para preencher uma necessidade
Todo mundo nasce com a sua própria maldição
Eu não estou sozinho
Todo mundo chora
Todo mundo respira
Todo mundo quer sentir que é livre
Lá no fundo eu sei o que eu valho
Minha própria vida
Poderia ter sido muito pior
Mas deveria ter sido melhor
Eu sei que eu te machuquei, te abandonei
E agora eu vejo claro
Eu te puxei para mais perto, mais apertado
Porque eu sabia que você iria desaparecer
Eu apenas não posso me comprometer, me desculpar
Não há nada que você possa dizer
Nós dois sabíamos
Que iria sempre terminar desta forma
Todo mundo sente dor
Todo mundo se lamenta
Todo mundo está fugindo como ladrões
Toda alma está ansiosa pela libertação
Você não está sozinho
Todo mundo vive
Todo mundo vai embora
Todo mundo pede o melhor de joelhos
Todo mundo tem a mesma doença
Ninguém está sozinho
Poderia ter sido muito pior
Mas deveria ter sido melhor
Eu sei que eu te machuquei, te abandonei
E agora eu vejo claro
Eu te puxei para mais perto, mais apertado
Porque eu sabia que você iria desaparecer
Eu apenas não posso me comprometer, me desculpar
Não há nada que você possa dizer
Nós dois sabíamos
Que iria sempre terminar desta forma
Sabíamos que iria terminar desta forma
Nós sabíamos que iria terminar desta forma
Eu sei que eu te machuquei, te abandonei
E agora eu vejo claro
Eu te puxei para mais perto, mais apertado
Porque eu sabia que você iria desaparecer
Eu apenas não posso me comprometer, me desculpar
Não há nada que você possa dizer
Nós dois sabíamos
Que iria sempre terminar desta forma
Nós dois sabíamos
Que iria sempre terminar desta forma
Nós dois sabíamos
Que iria sempre terminar desta forma

M.I.N.E (End This Way) – Letra original

Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody’s born with their own curse
And I’m not alone
Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they’re free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own
It could have been much worse
But it should have been better
I know I hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
Everybody pains
Everybody grieves
Everybody’s making off like thieves
Every soul’s aching for release
You’re not alone
Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody’s got the same disease
No one’s alone
It could have been much worse
But it should have been better
I know I hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
Knew it’d end this way
We knew it’d end this way
I know I hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
We both knew
It’d always end this way
We both knew
It would always end this way

Comentários

comentários