Menu

The Pride – Tradução


Tradução – The Pride

Você confere agora a letra traduzida da música The Pride, Five Finger Death Punch. Na sequência você também encontrará a letra original.

O Orgulho

Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Johnny Cash e DVR, Jack Daniels, Nascar
Facebook, Myspace, iPod, Bill Gates
Smith e Wesson, MRA, Firewater, Paleface
“Dimebag” (guitarrista do Pantera), Tupac, heavy metal, hip hop
(Eu sou) o que você mais teme, (eu sou) o que você precisa
(Eu sou) o que você me fez, (eu sou) o sonho americano
Eu não estou vendendo, eu estou comprando
Eu não serei esquecido, esta é minha hora de brilhar
Eu tenho as cicatrizes para provar isso, só os fortes sobrevivem
Eu não tenho medo de morrer, todo mundo tem seu tempo
Como fraqueza nunca favorita, bem-vindo ao orgulho
Disneylândia, Casa Branca, JFK e Mickey Mouse
John Wayne, Springsteen, Eastwood, James Dean
Coca-Cola, Pepsi, Playboy, me mande um SMS
NFL, NBA, Brett Favre, King James
(Eu sou) todos os americanos, (eu estou) vivendo o sonho
(Eu sou) o que você mais teme, (eu sou) anarquia
Eu não estou vendendo, eu estou comprando
Eu não serei esquecido, esta é minha hora de brilhar
Eu tenho as cicatrizes para provar isso, só os fortes sobrevivem
Eu não tenho medo de morrer, todo mundo tem seu tempo
Como fraqueza nunca favorita, bem-vindo ao orgulho
Desde o início dos tempos só os mais fortes sobreviveram
Eu não serei esquecido
Bem-vindo ao orgulho
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey Yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey Yeah
(Só os fortes sobrevivem)
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey Yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey Yeah
(Bem-vindo ao orgulho)
Eu não serei esquecido, esta é minha hora de brilhar
Eu tenho as cicatrizes para provar isso, só os fortes sobrevivem
Eu não tenho medo de morrer, todo mundo tem seu tempo
Como fraqueza nunca favorita, bem-vindo ao orgulho

The Pride – Letra original

Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Johnny Cash and DVR, Jack Daniels, Nascar
Facebook, Myspace, iPod, Bill Gates
Smith and Wesson, MRA, Firewater, Paleface
Dimebag, Tupac, heavy metal, hip hop
(I am) what you fear most, (I am) what you need
(I am) what you made me, (I am) the american dream
I’m not selling out, i’m buying in
I will not be forgotten, this is my time to shine
I’ve got the scars to prove it, only the strong survive
I’m not afraid of dying, everyone has their time
Like never favorite weakness, welcome to the pride
Disneyland, White House, JFK and Micky Mouse
John Wayne, Springsteen, Eastwood, James Dean
Coca Cola, Pepsi, Playboy, Text me
NFL, NBA, Brett Favre, King James
(I am) all american, (I am) living the dream
(I am) what you fear most, (I am) anarchy
I’m not selling out, i’m buying in
I will not be forgotten, this is my time to shine
I’ve got the scars to prove it, only the strong survive
I’m not afraid of dying, everyone has their time
Like never favorite weakness, welcome to the pride
Since the dawn of time only the strongest survived,
I will not be forgotten
Welcome to the pride
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
(only the strong survive)
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
Hey ey ey yeah, hey ey ey yeah, hey ey ey yeah
(welcome to the pride)
I will not be forgotten, this is my time to shine
I’ve got the scars to prove it, only the strong survive
I’m not afraid of dying, everyone has their time
Like never favorite weakness, welcome to the pride

Comentários

comentários