Menu

Everything She Wants – Tradução


Tradução – Everything She Wants

Você confere agora a letra traduzida da música Everything She Wants, George Michael. Na sequência você também encontrará a letra original.

Tudo o Que Ela Quer

Alguém me disse:
“Garoto, tudo o que ela quer é tudo que ela vê”
Eu acho que eu devo ter te amado
Porque eu disse que você era a garota perfeita pra mim, baby
E agora nós estamos 6 meses mais velhos
E tudo que você vê e tudo o que você quer
É fora de alcance, não é bom o bastante
Eu não sei o que diabos você quer de mim
Alguém me disse
(você não me diria)
Por que eu trabalho tanto por você
(Para te dar dinheiro, trabalho para lhe dar dinheiro)
Algumas pessoas trabalham para viver
Algumas pessoas trabalham por diversão
Garota, eu trabalho só pra você!
Eles me disseram que casamento é dar e receber
Bem, você me mostrou o quanto pode receber
Você tem algo para dar
E agora você diz que você terá um bebê
Eu irei dizer a você que estou feliz se você também me quiser
Mas um passo a mais e minhas costas irão quebrar
Se o meu melhor não é bom o bastante
Então como pode isso ser bom o suficiente para dois?
Eu não posso trabalhar mais do que já faço
Alguém me disse
(você não me diria)
Por que eu trabalho tanto por você
(Para te dar dinheiro, trabalho para lhe dar dinheiro)
Oh, por que eu faço as coisas que faço?
Eu lhe diria se soubesse
Meu Deus, eu nem tinha pensado que eu a amava
(Você não me diria)
(Para te dar dinheiro, trabalho para lhe dar dinheiro)
Como você pode liquidar
Um garoto como eu?
Qnado tudo que eu podia ver
Era o final da semana
Todas as coisa que assinamos
E as coisas que compramos
Não nos manterá juntos
É apenas uma questão de tempo
Minha situação
Nunca muda
Andando para dentro e fora daquela porta
Como um estranho
Pelos salários
Eu te dei tudo
Você diz que quer mais
E tudo o que posso ver
Era o final da semana
Todas as coisa que assinamos
E as coisas que compramos
Não nos manterá juntos

Everything She Wants – Letra original

Somebody told me
Boy everything she wants is everything she sees
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me, baby
And now we’re six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach not good enough
I don’t know what the hell you want from me
Somebody tell me
(won’t you tell me)
Why I work so hard for you
(To give you money, work to give you money)
Some people work for a living
Some people work for fun
Girl I just work for you
They told me marriage was give and take
Well you’ve shown me you can take
You’ve got some giving to do
And now you tell me that your having my baby
I’ll tell you that I’m happy if you want me to
But one step further and my back will break
If my best isn’t good enough
Then how can it be good enough for two
I can’t work any harder than I do
Somebody tell me
(won’t you tell me)
Why I work so hard for you
(To give you money, work to give you money)
Oh why do I do the things I do
I’d tell you if I knew
My God, I don’t even think that I love you
(Won’t you tell me)
(To give you money, work to give you money)
How could you settle
For a boy like me
When all I could see
Was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain’t gonna keep us together
It’s just a matter of time
My situation
Never changes
Walking in and out of that door
Like a stranger
For the wages
I give you all
You say you want more
And all I could see
Was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain’t gonna keep us together

Comentários

comentários