Menu

This Kind Of Love – Tradução


Tradução – This Kind Of Love

Você confere agora a letra traduzida da música This Kind Of Love, George Michael. Na sequência você também encontrará a letra original.

Esse tipo de amor

(Você) não tem que pensar sobre isso
Você não tem que fazer sem ele
(Você) só tem que acreditar (in)
Esse tipo de amor
Não tem que ser tão assustado
Não tenho que esconder o que você pode
Você só tem que acreditar neste tipo de amor
Todo mundo está me dizendo que estes são tempos perigosos
Para você e eu, você não pode ver o bebê?
Talvez tenhamos melhor tomar um pouco de cuidado
Com este amor
Ooh, eu sei
Porque eu não posso ser feliz sem você
Então eu vou ser o único
Agora que te encontrei
Agora que te encontrei
Agora que te encontrei
Eu não tenho para te segurar
Eu não preciso empurrá-lo em torno de
Eu só quero que você seja
Esse tipo de amor
E se alguém te machucar antes
você não pode ver
Tudo o que eu quero te dar muito mais
Apenas tenha fé em mim
Esse tipo de amor
Todo mundo está me dizendo que estes são tempos perigosos
Para você e eu, você não pode ver o bebê?
As pessoas tem que tomar um pouco de cuidado
Quando chegaram dúvida
Não deixá-lo ir, não, nunca nenhum
E tudo que eu sei
Eu não tenho nenhuma razão para duvidar que você
Você não acha que é hora
Para acreditar em alguém
Então, eu estou dizendo a você
Agora que eu te encontrei
Agora que eu te encontrei
Eu não posso deixar você ir
Ninguém é perfeito
Todos têm um passado
Quando você olha para mim
Como você pode perguntar se eu te amo
Será que é tão difícil de ver?
Agora todo mundo tem que passar por cima Eu sei
Mas essa casa vazia parece ficar
Mais frio
Então você não vai ficar aqui comigo?
E tudo que eu sei
É que eu não tenho nenhuma razão para duvidar que você
Você não acha que é hora
Para acreditar em alguém
Então, eu estou dizendo a você
Agora que eu te encontrei

This Kind Of Love – Letra original

(You) don’t have to think about it
You don’t have to do without it
(You) just have to believe (in)
This kind of love
Don’t have to be so scared
Don’t have to hide what you can
You just have to believe in this kind of love
Everybody’s telling me that these are dangerous times
For you and me, can’t you see baby?
Maybe we have better take a little care
With this love
Ooh, I know
Cos I can’t be happy without you
Then I’ll be the one
Now that I ‘ve found you
Now that I ‘ve found you
Now that I ‘ve found you
I don’t have to hold you down
I don’t need to push you around
I just want you to be
This kind of love
And if someone hurt you before
Can’t you see
All that I wanna give you much more
Just have faith in me
This kind of love
Everybody’s telling me that these are dangerous times
For you and me, can’t you see baby?
People got to take a little bit of care
When they got doubt
Don’t let it go no, never no
And all I know
I don’t have no reason to doubt you
Don’t you think it’s time
To believe in someone
So I’m telling you
Now that I found you
Now that I found you
I can’t let you go
Nobody’s perfect
All have a past
When you look at me
How can you ask if I love you
Is it so hard to see?
Now everyone has to get over I know
But this empty house seems to get
Colder and colder
So won’t you stay here with me?
And all I know
Is that I don’t have no reason to doubt you
Don’t you think it’s time
To believe in someone
So I’m telling you
Now that I found you

Comentários

comentários