Menu

Behind These Hazel Eyes – Tradução


Tradução – Behind These Hazel Eyes

Você confere agora a letra traduzida da música Behind These Hazel Eyes, Kelly Clarkson. Na sequência você também encontrará a letra original.

Por Detrás Destes Olhos Castanhos

Parece que foi ontem, você era uma parte de mim
Eu costumava me sentir tão no alto, eu costumava ser tão forte
Os seus braços firmes em volta de mim, tudo parecia tão bem
Inquebrável, como se nada pudesse dar errado
Agora eu não consigo respirar, não consigo dormir
Eu mal suporto
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços, não posso negar, nem fingir
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada, por dentro
mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Eu te disse tudo, me abri para você e deixei você entrar
Você me fez sentir bem, ao menos uma vez na vida
Agora tudo que me resta, é o que eu finjo ser
Tão junta, mas tão quebrada por dentro
Porque eu não consigo respirar, e eu não consigo dormir
Eu mal suporto
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços, não posso negar, nem fingir
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada, por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Me sugou, depois me cuspiu
Por te odiar, eu culpo a mim mesma
Ver você, isso me mata agora
Não, eu não choro mais por fora, não mais
Não mais
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços, não posso negar, nem fingir
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada, por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos
Aqui estou, novamente
Estou em pedaços, não posso negar, nem fingir
Eu pensei que você fosse o cara
Quebrada, por dentro
Mas você não verá as lágrimas que eu choro
Por detrás destes olhos castanhos

Behind These Hazel Eyes – Letra original

Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can´t breathe, no I can´t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won´t get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that’s left of me, is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe, no I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Anymore
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Comentários

comentários