Menu

Piece By Piece – Tradução


Tradução – Piece By Piece

Você confere agora a letra traduzida da música Piece By Piece, Kelly Clarkson. Na sequência você também encontrará a letra original.

Pedaço Por Pedaço

E tudo que eu me lembro é da suas costas
Indo em direção ao aeroporto, deixando todos nós em seu passado
Eu viajei 1500 milhas para ver você
Implorei para você me querer mas você não quis
Mas pedaço por pedaço ele me recolheu do chão
Onde você abandona suas coisas, sim
Pedaço por pedaço, ele preencheu os buracos
Que você criou em mim aos 6 anos de idade
E sabe, ele nunca vai embora
Ele nunca pede por dinheiro
Ele cuida de mim
Ele me ama
Pedaço por pedaço ele restaurou minha fé
De que um homem pode ser gentil e que um pai pode ficar
E todas as suas palavras perdem o sentido
Eu fiz algo com a minha vida e agora você quer voltar
Mas seu amor não é de graça, ele tem que ser ganhado
No passado eu não tinha nada que você precisava, então eu não tinha valor
Mas pedaço por pedaço ele me recolheu do chão
Onde você abandona suas coisas, sim
Pedaço por pedaço, ele preencheu os buracos
Que você criou em mim aos 6 anos de idade
E sabe, ele nunca vai embora
Ele nunca pede por dinheiro
Ele cuida de mim
Porque ele me ama
Pedaço por pedaço ele restaurou minha fé
De que um homem pode ser gentil e que um pai pode ficar
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço, eu caí longe da árvore
Eu nunca vou deixá-la como você me deixou
E ela nunca terá que questionar seu valor
Porque diferente de você, eu a colocarei em primeiro lugar
E sabe, ele nunca irá embora
Ele nunca quebrará o coração dela
Ele cuidará das coisas
Ele irá amá-la e
Pedaço por pedaço ele vai restaurar minha fé
De que um homem pode ser gentil e um pai deveria ser incrível
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço
Pedaço por pedaço

Piece By Piece – Letra original

And all I remember is your back
Walking towards the airport leaving us all in your past
I traveled 1500 miles to see you
Begged you to want me but you didn’t want to
But piece by piece he collected me up off the ground
Where you abandon things, yeah
Piece by piece he filled the holes
That you burned in me at 6 years old
And you know he never walks away
He never asks for money
He takes care of me
He loves me
Piece by piece he restored my faith
That a man can be kind and a father could stay
And all of your words fall flat
I made something of myself and now you wanna come back
But your love it isn’t free, it has to be earned
Back then I didn’t have anything you needed so I was worthless
But piece by piece he collected me up off the ground
Where you abandon things, yeah
Piece by piece he filled the holes
That you burned in me at 6 years old
And you know he never walks away
He never asks for money
He takes care of me
‘Cause he loves me
Piece by piece he restored my faith
That a man can be kind and a father could stay
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece I fell far from the tree
I will never leave her like you left me
And she will never have to wonder her worth
Because unlike you I’m going to put her first
And you know he’ll never walk away
He’ll never break her heart
He’ll take care of things
He’ll love her and
Piece by piece he’ll restore my faith
That a man can be kind and a father should be great
Piece by piece
Piece by piece
Piece by piece

Comentários

comentários