Menu

Bombs On Monday – Tradução


Tradução – Bombs On Monday

Você confere agora a letra traduzida da música Bombs On Monday, Melanie Martinez. Na sequência você também encontrará a letra original.

Bombas Na Segunda-feira

Prometo de dedinho continuar amando o seu jardim
Mesmo que não tenha flores, mesmo que não tenha flores
O médico prescreveu: não fique com o coração partido
O tempo ainda será nosso, o tempo ainda será nosso
Nunca pensei que algo
Algo tão trágico poderia acontecer com
A nossa pequena família perfeita e pacífica
Eu prometo, prometo te amar
Você e as crianças, carrossel girando
Nossa vizinhança sempre será bonita assim
Bombas estão caindo na manhã de segunda
Esperando pelas notícias, juntos
Uma explosão, à qualquer momento
Você faz momentos durarem para sempre e sempre
(Você faz momentos durarem para sempre)
Olhos como avelã, cintilando na luz das estrelas
Mesmo quando eles choram, mesmo quando eles choram
Constelações se formam linhas fora da cicatriz
Mesmo quando eles morrem, o amor continua tentando
Nunca pensei que algo
Algo tão trágico poderia acontecer com
A nossa pequena família perfeita e pacífica
Eu prometo, prometo te amar
Você e as crianças, carrossel girando
Nossa vizinhança sempre será bonita assim
Bombas estão caindo na manhã de segunda
Esperando por notícias, juntos
Uma explosão, qualquer momento
Você faz momentos durarem para sempre e sempre
(Bombas estão caindo)
(Na manhã de segunda)
(Bombas estão caindo)
(Você faz momentos durarem para sempre)
Bombas estão caindo na manhã de segunda
Esperando por notícias, juntos
Uma explosão, qualquer momento
Você faz últimos momentos durarem, para sempre e sempre
(Bombas estão caindo)
(Na segunda de manhã)
(Bombas estão caindo)
(Você faz momentos durarem para sempre)
(Você faz momentos durarem para sempre)

Bombs On Monday – Letra original

Pinkie promise I’ll still love your garden
Even with no flowers, even with no flowers
Doctor’s orders: don’t be broken hearted
Time will still be ours, time will still be ours
Never thought that something
Something so tragic could ever happen to
Our peaceful little perfect family
I promise, promise to love you
You and the children, carousel spinnin’
Our neighborhood will always be this pretty
Bombs are fallin’ on Monday morning
Waitin’ for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last forever and ever
(You make moments last forever)
Eyes like hazel, twinkle in the starlight
Even when they’re crying, even when they’re crying
Constellations formin’ out of scar lines
Even when they’re dyin’, love will still be tryin’
Never thought that something
Something so tragic could ever happen to
Our peaceful little perfect family
I promise, promise to love you
You and the children, carousel spinnin’
Our neighborhood will always be this pretty
Bombs are fallin’ on Monday morning
Waitin’ for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last forever and ever
(Bombs are fallin’)
(On Monday morning)
(Bombs are fallin’)
(You make moments last forever)
Bombs are fallin’ on Monday morning
Waitin’ for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last, forever and ever
(Bombs are fallin’)
(On Monday morning)
(Bombs are fallin’)
(You make moments last forever)
(You make moments last forever)

Comentários

comentários