Menu

Training Wheels – Tradução


Tradução – Training Wheels

Você confere agora a letra traduzida da música Training Wheels, Melanie Martinez. Na sequência você também encontrará a letra original.

Rodinhas de Treino

Pedalando, pedalando
Minha mão em seu assento
Por todo o caminho
Eu carrego band-aids comigo agora
Para quando suas mãos macias
Baterem no chão irregular
As rodinhas não estão nem tocando o chão
Você estava com medo de tirá-las, mas elas estão tão desgastadas agora
Eu prometo não empurrar você direto para a terra
Se você me prometer que irá tirá-las primeiro
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você
Deixando ir, deixando ir
Te contando coisas que você já sabe
Eu explodo, eu explodo
Te perguntando aonde você quer que a gente vá
Você tem pedalado sobre duas rodas toda sua vida
Não é como eu estivesse pedindo para ser sua esposa
Eu quero te fazer meu, mas isso é difícil de dizer
Isto está saindo de um jeito meio brega?
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você
(Tudo o que você faz)
(Eu quero pedalar em minha bicicleta com você)
(Sem rodinhas de treino para você)
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você
Eu amo tudo o que você faz
Quando você me chama de burra para caralho pelas merdas que eu faço
Eu quero pedalar em minha bicicleta com você
Completamente despida, sem rodinhas de treino para você
Eu vou tirá-las para você

Training Wheels – Letra original

Riding down, riding down
My hand on your seat
The whole way round
I carry band-aids on me now
For when your soft hands
Hit the jagged ground
Wheels aren’t even touching the ground
Scared to take them off, but they’re so worn down
Promise I won’t push you straight to the dirt
If you promise me, you’ll take them off first
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
Letting go, letting go
Telling you things you already know
I explode, I explode
Asking you where you want us to go
You’ve been riding two wheelers all your life
It’s not like I’m asking to be your wife
I wanna make you mine, but that’s hard to say
Is this coming off in a cheesy way?
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
(Love everything you do)
(I wanna ride my bike with you)
(No training wheels left for you)
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I’ll pull them off for you

Comentários

comentários