Menu

Diver – Tradução


Tradução – Diver

Você confere agora a letra traduzida da música Diver, Naruto Shippuuden. Na sequência você também encontrará a letra original.

Mergulho

O horizonte está se afastando
O céu é azul demais para descrever o amanhã
Sobre um grupo de pessoas lutando para respirar
Desde quando estou mergulhando aqui?
Vou derramar minha tristeza
Não seria melhor olhar para frente?
Então acho que não posso ficar na frente
Mesmo se fizer todos a minha volta inimigos
Ainda conseguirei sentir uma fraca luz
Estou indo para tão longe
Quero respirar, é doloroso aqui
A noite olhando a escuridão
Um mergulhador boiando com uma doença
Querendo confirmar se estou vivo
Vamos respirar mais uma vez,indo para o fundo do oceano
A noite quando esta assustado
Com as coisas que faltam
Eu sempre achei que era forte
Sempre achei que era mais forte que todos
Como um cisne perdido
Flutuando no céu estrelado
Então começou a chuva tranquilizante
Mas parece que não podemos ficar assim
Assim como as estrelas são estrelas, eu sou apenas eu
Posso ir tão longe
Oh
Com uma pesada âncora nas costas
E uma imagem de orações
Começou a chover como se estivesse me dando uma dica
Quero respirar, é doloroso aqui
A noite olhando a escuridão
Um mergulhador que não consegue flutuar
Querendo confirmar se estou vivo
Vamos respirar mais uma vez, indo até o fundo do oceano
Quero tentar respirar
Se eu pudesse ser feliz de novo, nunca mais me afogaria

Diver – Letra original

Ano suihei sen ga touzakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni mogurikonda nda
Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mi tereba ii ndakke
Sore ja totemo matomo de I rarenai
Subete o boku ga teki ni mawashite mo
Hikari o kasuka ni kanji teru nda
Soko made yuke sounara
Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no yoru wa
Mogaku gen’atsushou no daibaa
Ikite iru n datte tashikametakute
Fukai kaitei o mezashite mouichido kokyuu o shiyou
Atama no naka no chizu o hikkurikaeshitara
Tarinai mono darake de hitori obieta yuube
Boku wa tsuyoi n datte zutto omotte ita
Dare yori mo tsuyoi tte zutto omotte ita
Maigo ni natta hakuchou ga
Hoshi no yozora ni ukande ita
Nagusame no you ni furidashita ame
Dake dou douyara bokura wa nare sou mo nai
Hoshi ga hoshinara boku wa boku sa
Doko made yuke sou ka na
Oh
Omotai ikari o shoikonde
Hon’no sukoshi inori o hakidashite
Marude aizu no you ni furidashita ame
Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no boku ja
Ukabu houhou mo nai daibaa
Ikite iru n datte tashikametainara sou
Fukai kaitei o mezashite mouichido dake
Iki o shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo

Comentários

comentários