Menu

O Rei Leão - Letras e Músicas

O Rei Leão

Hakuna Matata

-Timão: Hakuna Matata, é lindo dizer -Pumba: Hakuna Matata!!, sim vai entender!! -Timão: Os seus problemas,você deve esquecer -Timão/Pumba: Isso é viver, é aprender -Timão: Hakuna Matata!! -Simba: Hakuna matata? -Pumba: É! É o nosso lema! -Simba: Lema? O que é isso? -Timão: Nada, não confunda com lesma (risos) -Pumba:

O Rei Leão

Música No Ar

Zira: Vá dormir meu Kovu, hora de sonhar. Pois quando você crescer, Rei vai se tornar! Exilada, perseguida, condenada sem defesa! Quando me lembro de Simba eu fico um pouco tensa! Mas eu tive um lindo sonho que eu gosto de lembrar! Para alguns talvez medonho, mas

O Rei Leão

Ciclo Da Vida

Nats ingonya ba bagithi Baba [Aqui surge um leão, pai] Sithi uhm ingonya aba [Oh sim, é um leão] Nats ingonya ba bagithi babo Sithi uhhmm ingony aba Ingonya aba Siyo Nqoba [estamos indo para conquistar] Ingony ba Ingonyama nengw' enamabala [Um leão e um leopardo estão vindo para

O Rei Leão

We Are One

As you go through life you'll see There's so much that we don't understand And the only thing we know Is things don't always go The way we planned But you'll see every day That we'll never turn away When it seems all your dreams Come undone We will stand

O Rei Leão

Ciclo Sem Fim

Nants ingonyama bagithi Baba [Aqui surge um leão, pai] Sithi uhm ingonyama [Oh sim, é um leão] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba [estamos indo para conquistar] Ingonyama Ingonyama nengw' enamabala [Um leão e um leopardo estão vindo para esse lugar aberto] Desde o dia

O Rei Leão

Deixar Brotar

Há, uma força no olhar, chamando (ô ô i ô) A brilhar (ô ô i ô) É preciso ter fé Confiar em você Ter fé Deixar brotar Deixar crescer Pois essa força Vai nos proteger Está na terra Está no mar Em toda a parte, contigo está Deixar brotar Deixar crescer Pois essa força Vai nos

O Rei Leão

Somos Um

[Simba] Você deve compreender Que nem tudo vai ser só diversão Pois, um dia, meu amor A tristeza e a dor Também virão Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar Quando não há caminho algum Você vai nos seguir E então vamos descobrir Somos mais do que mil Somos um! (um,

O Rei Leão

The Lion Sleeps Tonight

In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight Near the village, the peacefull village, the lion sleeps tonight Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight Rush my darling, don't fear my

O Rei Leão

Circle Of Life

Nants’ ingonyama, bakithi, baba Sithi hu ‘ngonyama, ingonyama Ngonyama nengwe bo! Nants’ ingonyama, bakithi babo. Sizo nqo’! Ingonyama nengwe ’namabala. Ingonyama nengwe ’namabala. Ingonyama nengwe ’namabala. Ingonyama nengwe ’namabala. From the day we arrive on the planet And, blinking, step into the sun There's more to see than can ever be seen More

O Rei Leão

Hula

Quem quiser comer boa carne venha cá Meu amigo Pumba é a melhor carne que há Você vai gostar, vai se empanturrar e nenhuma conta para pagar Quer um pouquinho? (quer, quer, quer?) De toucinho? (quer, quer, quer?) Ele é um porco! (sou, sou) E você pode

O Rei Leão

O Que Eu Quero Mais É Ser Rei

[Simba] Quando eu for rei ninguém vai me vencer em nenhum duelo! [Zazu] Eu nunca vi um rei leão sem juba e sem pelo! [Simba] A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar E todo mundo vai tremer quando me ouvir

O Rei Leão

Can You Feel The Love Tonight

Timon- I can see whats happening.... Pumba- What! Timon- ..And they dont have a clue.. Pumba- Who! Timon- ..They'll fall in love and heres the bottom line..our trios down to two Pumba- Oh.. Timon- The sweet caress of twilight Theres magic, everywhere And with all this romantic atmosphere Disasters in the air!!! (Chorus)- Can you feel, the love tonight... The

O Rei Leão

Nesta Noite o Amor Chegou

Timão e Pumba: Veja o que acontece O que?! O que virá depois O que?! Estes pombinhos vão se apaixonar Seremos só nós dois Ah! A troca de carícias A mágica no ar Enquanto a romance entre os dois Desastres vão chegar Nala: Nesta noite o amor chegou Chegou pra ficar E tudo está em harmonia

O Rei Leão

Relatório Matinal

M = Mufasa Z = Zazu S = Simba Z: Bom dia Majestade M: Bom Dia Zazu Z: Eu lhe trago as notícias matinais M: Vá falando... Z: Todos os filhotes continuam a crescer Já os elefantes me lembraram de esquecer Quanto aos crocodilos visitaram o pavão Quiseram meus ovinhos mais

O Rei Leão

Se Preparem

Eu sei que sua inteligência Nunca foi nem será generosa Mas preste atenção com paciência Nas minhas palavras preciosas Quem presta atenção se concentra Pois quero que fiquem cientes Que quando um rei sai outro entra E é razão para ficarem contentes Se preparem para ter nova vida Uma vida

O Rei Leão

Zazu

Nobody knows The trouble I've seen Nobody knows My sorrow It's a small world after all I've got a lovely much of coconuts, deedle dee dee There they are a-standing in a row Big ones, small ones, some as big as your head

O Rei Leão

I Just Can’t Wait To Be King

I'm gonna be a mighty king So enemies beware! Well, I've never seen a king of beasts With quite so little hair I'm gonna be the mane event Like no king was before I'm brushing up on looking down I'm working on my ROAR Thus far, a rather uninspiring

O Rei Leão

Be Prepared

I never thought hyenas essential They're crude and unspeakably plain But maybe they've a glimmer of potential If allied to my vision and brain I know that your powers Of retention are as Wet as a warthog's backside But thick as you are, pay attention My words are a

O Rei Leão

He Lives in You

Ingonyama nengw' enamabala (aqui está um leão e um tigre) Night And the spirit of life Calling Mamela (escute) And a voice just the fear of the child answeres Mamela (escute) Ubukhosi bo khokho (trono dos antepassados) We ndodana ye sizwe sonke (oh, filho da nação) Wait There's no mountain too

O Rei Leão

Hakuna Matata (inglês)

Hakuna Matata What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing crazy It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata! When he was a young warthog When I was a young warthog -Very Nice -Thanks He found his aroma lacked a certa in appeal He could

O Rei Leão

He Lives in You – Tradução

Tradução - He Lives in You Você confere agora a letra traduzida da música He Lives in You, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Ele Vive Em Você Ingonyama nengw' enamabala (aqui está um leão e um tigre) Noite E o

O Rei Leão

Hakuna Matata (inglês) – Tradução

Tradução - Hakuna Matata (inglês) Você confere agora a letra traduzida da música Hakuna Matata (inglês), O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Não Matata (Inglês) [ Hakuna Matata Que frase maravilhosa Hakuna Matata! Não é não passar louco Significa não se preocupar Para o resto

O Rei Leão

We Are One – Tradução

Tradução - We Are One Você confere agora a letra traduzida da música We Are One, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. We Are One (Tradução) À medida que a vida passar, você verá Que há muitas coisas que não

O Rei Leão

The Lion Sleeps Tonight – Tradução

Tradução - The Lion Sleeps Tonight Você confere agora a letra traduzida da música The Lion Sleeps Tonight, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. O Leão Dorme Esta Noite Na floresta, a imensa floresta, o leão dorme esta noite Na

O Rei Leão

Can You Feel The Love Tonight – Tradução

Tradução - Can You Feel The Love Tonight Você confere agora a letra traduzida da música Can You Feel The Love Tonight, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Você Pode Sentir o Amor Esta Noite Timão- Eu posso ver o

O Rei Leão

Zazu – Tradução

Tradução - Zazu Você confere agora a letra traduzida da música Zazu, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Zazu (Tradução) Ninguém sabe O problema que eu vi Ninguém sabe Minha tristeza É um pequeno mundo depois de tudo Eu tenho uma muito linda de cocos,

O Rei Leão

Be Prepared – Tradução

Tradução - Be Prepared Você confere agora a letra traduzida da música Be Prepared, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Estejam Preparados Nunca pensei no essencial das hienas Elas são imperfeitas e indizivelmente simples Mas talvez tenham um vislumbre do potencial Se

O Rei Leão

Circle Of Life – Tradução

Tradução - Circle Of Life Você confere agora a letra traduzida da música Circle Of Life, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Ciclo da Vida Aí vem o leão, o meu povo, o pai (da nossa nação). Saudamos esta vinda

O Rei Leão

I Just Can’t Wait To Be King – Tradução

Tradução - I Just Can't Wait To Be King Você confere agora a letra traduzida da música I Just Can't Wait To Be King, O Rei Leão. Na sequência você também encontrará a letra original. Mal Posso Esperar Pra Ser Rei Eu vou ser