Menu

American Girls – Tradução


Tradução – American Girls

Você confere agora a letra traduzida da música American Girls, One Ok Rock. Na sequência você também encontrará a letra original.

American Girls

Eu estou vindo em linha reta fora de Tokyo
No meu caminho para o litoral
Para o chefe do choque cultural
Estou pronto para ir agora à distância
Eles brilham como luzes de néon
Eu simplesmente não consigo resistir a eles
Estava esperando toda a minha vida
Venha e quebre meu coração você meninas americanas
Como você conseguiu essa reputação para tomar o mundo
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
meninas americanas
Você me deixa tão obcecado
Eu gosto quando Oriente encontra o Ocidente
É como se eu estivesse em um filme, exceto que você quer me usar
E ela disse: “Claro que sim”
Agora batida do meu coração
Ela tem que mente de uma trilha
Sempre fica me chutando
Ela sabe exatamente o que eu gosto
Venha e quebre meu coração você meninas americanas
Como você conseguiu essa reputação para tomar o mundo
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
meninas americanas
Eu quero te levar para fora
Eu quero mostrar-lhe off
Gosto da maneira como você anda, a maneira de falar, a maneira como você rock
Eu quero te levar para fora
Eu quero mostrar-lhe off
Gosto da maneira como você anda, a maneira de falar, a maneira como você rock
Você sabe quem você é (meninas americanas)
Você sabe quem você é (meninas americanas)
Venha e quebre meu coração você meninas americanas
Como você conseguiu essa reputação para tomar o mundo
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
você não pode ver que eu estou fora da minha cabeça para você
meninas americanas
Eu quero te levar para fora
Eu quero mostrar-lhe off
Gosto da maneira como você anda, a maneira de falar, a maneira como você rock
Eu quero te levar para fora
Eu quero mostrar-lhe off
Gosto da maneira como você anda, a maneira de falar, a maneira como você rock
meninas americanas

American Girls – Letra original

I’m coming straight out of Tokyo
On my way to the coast
To the head of the culture clash
I’m ready to go now in the distance
They shine like neon lights
I just can’t resist them
Been waiting my whole life
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
You’ve got me so obsessed
I like when east meets west
It’s like I’m in a movie except you wanna use me
And she said “Hell yes”
Now my heart’s beating
She’s got that one track mind
Always gets me kicking
She knows just what I like
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
You know who you are (American girls)
You know who you are (American girls)
Come and break my heart you American girls
How’d you get that reputation for taking over the world
Can’t you see I’m out of my head for you
Can’t you see I’m out of my head for you
American girls
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
American girls

Comentários

comentários