Menu

Be The Light – Tradução


Tradução – Be The Light

Você confere agora a letra traduzida da música Be The Light, One Ok Rock. Na sequência você também encontrará a letra original.

Seja A Luz

Só de pensar em outro dia
Como é que nós acabamos assim
O que fizemos de errado?
Deus
Mesmo que os dias passem
Tão, tão longe
Parece ainda tão próximo
Sempre pesando sobre o meu ombro
Um tempo como nenhum outro
Tudo mudou naquele dia
Tristeza e tanta dor
Você pode tocar na tristeza aqui
Eu não sei o que culpar
Eu só assisto e assisto de novo
Mesmo que os dias passem
Tão, tão longe
Parece ainda tão próximo
Mesmo que os dias passem
Tão, tão longe
Parece ainda tão próximo
O que ficou deixado para trás?
O que foi tirado de nós e afastado?
Pode demorar muito
Mas com os nossos corações vamos começar de novo
E manter a fé e não desistir
Com as nossas cabeças erguidas
Você já foi ao inferno e voltou novamente
Como esquecer? Não podemos esquecer
As vidas que foram perdidas ao longo do caminho
E então você percebe que onde quer que vá
Aí está você
O tempo não vai parar
Então, siga em frente
A noite de ontem se transforma em luz
A noite de amanhã torna a ser a luz
Seja a luz
Sempre pesando sobre o meu ombro
Um tempo como nenhum outro
Tudo mudou naquele dia
Tristeza e tanta dor
Qualquer um pode fechar os olhos
Fingir que nada está errado
Abra os seus olhos
E procure pela luz
O que ficou deixado para trás?
O que foi tirado de nós e afastado?
Pode demorar muito
Mas com os nossos corações vamos começar de novo
E manter a fé e não desistir
Com as nossas cabeças erguidas
Você já foi ao inferno e voltou novamente
Como esquecer? Não podemos esquecer
As vidas que foram perdidas ao longo do caminho
E então você percebe que onde quer que vá
Aí está você
O tempo não vai parar
Então, siga em frente
A noite de ontem se transforma em luz
A noite de amanhã torna a ser a luz
Seja a luz
Alguns dias apenas passam e
Alguns dias são inesquecíveis
Não podemos escolher a razão do porquê
Mas podemos escolher o que fazer a partir do dia seguinte
Assim, com essa esperança, com essa determinação
Vamos fazer do amanhã um dia mais brilhante e melhor

Be The Light – Letra original

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day

Comentários

comentários