Menu

Deeper Deeper – Tradução


Tradução – Deeper Deeper

Você confere agora a letra traduzida da música Deeper Deeper, One Ok Rock. Na sequência você também encontrará a letra original.

Mais Profundo, Mais Profundo

Outra etapa
Está tomando, tomando, tomando, tomando muito tempo
Sempre procurando
Está recebendo, recebendo, recebendo, assim irá conquistá-lo
Onde quer que você fique basta começar a andar
Onde quer que você vá só fica dando voltas
Isto irá voltar para o que eu sei
O mais profundo e mais profundamente nós vamos
Sentindo-se sozinho, mas isto é tão simples, deixe ir
Escurecendo, escurecendo, escurecendo a luz enfraquece
Mas não estou cego, eu posso ver o símbolo
Deixe mostrar
História poderosa, não se esconde de mim!
As pessoas sempre se perdem
Mesmo que perceba isso
Irei fingir que não sei
E assim tenha bons bons dias
Desde que nascemos aprendemos tantas coisas
E quanto mais chega perto da morte esquecem-se muitas coisas
Quando perceber já estará reduzido a cinzas
Para deixar a prova de sua existência não deixe objetos
(Recomendo levar uma vida que permaneça na memória de alguém)
O mais profundo e mais profundamente nós vamos
Sentindo-se sozinho, mas isto é tão simples, deixe ir
Escurecendo, escurecendo, escurecendo a luz enfraquece
Mas não estou cego, eu posso ver o símbolo
Deixe mostrar
História poderosa, não se esconde de mim!
As pessoas sempre se perdem
Mesmo que perceba isso
Irei fingir que não sei
E assim tenha bons bons dias
Não importa quando são tantas coisas
Que vem acompanhado pelo prêmio de ter um futuro promissor
Cria algo e assim muda-o de modo a ultrapassá-lo
Denominando como milagre repita o inevitável! Vá para cima
Nós nunca, nunca
Não iremos parar por aqui (x8)
Faça o que você tiver que fazer para superar
Não há tempo algum para ficar debilitado
Viver de modo a não se arrepender
Mesmo que viva deste modo irá restar arrependimentos
Irei terminar conformado sem me rebelar de algo mais forte que eu?
Não, ao contrário, irei terminar superando-o
A uma velocidade tão alta que não consiga nem adivinhar
Veja, adeus
Algum dia
De alguma maneira

Deeper Deeper – Letra original

Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ gettin’ gettin’ get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh, so simple, let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me!
Itsudatte hito wa mayoun datte
Kizuichattatte
Shiranpuri shiteiyou
Soshite good good days
Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shi ni chikazuku ni tsurete ooku wo wasure
Kizuita toki ni wa mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono jyanakute
(Dareka no kioku ni nokoru youna jinsei wo osusume shimasu)
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh, so simple, let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story, don’t hide it from me!
Itsudatte hito wa mayoun datte
Kizuichattatte
Shiranpuri shiteiyou
Soshite good good days
Monogoto niwa so donna toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite
Nanika wo kizuki soshite kaete koete
Kiseki to yuu na no hitsuzen wo kurikaeshite! Ue he
We never we never
We will not stop right here (x8)
Do what you do gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo naizo
Koukai shinai youni ikiru
Sonna fuu ni ikitatte kui wa nokorusa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya sore dokoro ka maite owaru no sa
Yosou sura dekya shinai mou SUPEEDO (speed) de
Hora Good Good-bye
Someday
Someway

Comentários

comentários