Menu

Kanzen Kankaku Dreamer – Tradução


Tradução – Kanzen Kankaku Dreamer

Você confere agora a letra traduzida da música Kanzen Kankaku Dreamer, One Ok Rock. Na sequência você também encontrará a letra original.

Perfeito Senso Sonhador

Então agora que o meu tempo acabou
O seu jogo começa, meu coração se comove?
O tempo passado não tem nenhum significado para nós, não é o suficiente!
Vamos fazer melhor ou para aqui por mais tempo
Diga “nós não podemos parar até ficarmos satisfeitos!!”
Com base completa na mentira absoluta
Eu sempre dou algumas improvisadas
Orgulho e ansiedade, a agitação foi feita
Fracos mas ao mesmo tempo forte
Este é o meu próprio julgamento! Não tenho mais nada a dizer!
Se fosse dizer alguma outra coisa, teria dito imediatamente!
“Perfeito senso sonhador” é o meu nome
Bem, o que me dizem? Bem, o que me dizem!
Se houver apenas alguns ouvindo agora, aguente!
Yeah, quando eu estou preso no fogo
Quando eu subir mais alto
Você me verá lá de fora, esperando por uma próxima chance que teremos
Vamos fazer melhor, não é o suficiente ou para aqui por mais tempo
Diga “não podemos parar até ficarmos satisfeitos!!”
Convencido? Inteligênte? Não! Não! Não!!
Sempre uma improvisada
Preso de teoria a teoria
Sem uma única liberdade de gritar
Este é o meu próprio julgamento!! Não tenho mais nada a dizer!!
Se fosse dizer alguma outra coisa, teria dito imediatamente!!
“Perfeito senso sonhador” é o meu nome
Bem, o que me dizem? Bem, o que me dizem!
Você sabe que eu tenho que ser o número um!
Me chame que você terá minha atenção, por favor
Eu não poderei fazer tudo certo
Para vinte e sete estar pressionado a sua cabeça
Está no ritmo… Eu vejo yeah
Como foi? Inesperado?
O otário que queria parece um homem, ficou confuso
Mudou? E retirou-se?
Tte yeah
“Perfeito senso sonhador” alvo de fantasia!
Não há quem diga que não existam relações
Como eu sempre fui inalterado
Quebrarei esta parede da escuridão, irei conectar as diferenças!
“Perfeito senso sonhador”
“Perfeito senso sonhador”
Quando eu estou preso no fogo
Quando eu subir mais alto
Você me verá lá de fora
Eu não consegui o suficiente! Não consegui o suficiente

Kanzen Kankaku Dreamer – Letra original

So now my time is up
Your game starts, my heart moving?
Past time has no meaning for us, it’s not enough!
Will we make it better or just stand here longer
Say it: We can’t end here till we can get it enough!
Zettaiteki konkyo wa uso darake
Itsudatte aru no wa boku no
Jishin ya fuan o kakimazeta
Yowai you de tsuyoi boku!
This is my own judgement! Got nothing to say!
Moshimo hoka ni nanika omoitsukya sokkou iu sa!
“Kanzen kankaku Dreamer” ga boku no mei sa
Well, say it? well, say it!
Areba aru de kiku ga ima wa Hold on!
Yeah when I’m caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there waiting for the next chance we get
Will we make it, IT’S NOT ENOUGH or just stand here longer
Say it “We can’t end here till we can get it enough!!”
Kakushinhan? Chinouhan? NO NO NO!!
Itsudatte sono bashinogi no
Jiron ya riron o orimazeta
Jiyuu sa UNIQUE sa mo naku
This is my own judgement!! Got nothing to say!!
Moshimo hoka ni nanika omoitsukya sokkou iu sa!!
“Kanzen kankaku Dreamer” ga boku no mei sa
Well, say it? well, say it!
You know I’ve got to be NUMBER ONE!
Call me you have attention, please
I can’t do everything alright
For twenty seven will be pressed for head
To be beat… I see yeah
Doudai? Yosougai?
Menkuiratte, habakarete
Koutai? Shite tettai?
Tte Yeah
Kanzen kankaku Dreamer teki kuusou!
Dare ga nani o iou ga iwamai ga mukankei!
Douyatta tte itsumo kawaranai
Kabe o yami o kore kara bukkowashite iku sa!
Kanzen kankaku Dreamer
Kanzen kankaku Dreamer
When I’m caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there
I can’t get enough! Can’t get enough!

Comentários

comentários