Menu

Cue The Rain – Tradução


Tradução – Cue The Rain

Você confere agora a letra traduzida da música Cue The Rain, Queen Latifah. Na sequência você também encontrará a letra original.

Deixa Chover

Você sabe que isso acabou
Mas você não quer dizer(uhn-uh)
Você viu escrito na parede mas não quer ler
E você esta esperando (sim)
Algo diferente lá(uh uhh)
Algo para mudar a circunstancia em q você está vivendo
Mas isso é fantasia
Esta é a realidade
Um amor que muda personalidades
Tem ciume, muita intensidade
Não lembro mais a minha assinatura da identidade
Porque me entreguei, não sabia q você estava tão carente
Querido, você tem meu coração acorrentado
Algo bonito e brilhante que está perdendo a luz
Nesse lugar-alguem deixa chuver
Deixe a chuva
Deixe a chva
Por que vc está me deixando tão louca?
Deixe a chuva
Não sabia que você era tão ganancioso
Querido, você tem meu coração acorrentado
Agora você me acertou na mosca
Eu estava voando tão alto
Você disse: Eu posso voar tambem
Esse é o nosso começo
Quimica: uma explosão
Nos mexiamos tão rapido
Querido pegue uma carona no mapa do meu coração
(Vamos nessa)
Você gosta do jeito que eu me mexo
Uma joia no meio da multidão
Direciona-lo com todos estas ruas
Mas como a sininho na estoria do Peter Pan
O capitão Gancho é meu homem e tenho que pega-lo.
Mas eu quero um amor livre.
Porque me dei livremente, nao sabia que você estava tão carente
Querido, você tem meu coração acorrentado
Em algo bonito e brilhante q está perdendo a luz
Neste lugar-alguem deixa chover
Deixa chover
Deixa chover
Por que você está me deixando tão louca?
Deixa chover
Não sabia que você era tão ganancioso
Querido você tem meu coração acorrentado
Se você não me ama agora
Você nunca irá me amar outra vez
Ainda posso ouvir você dizendo:
Você nunca, nunca, nunca quebrará as correntes
Porque me dei livremente, nao sabia que você estava tão carente
Querido, você tem meu coração acorrentado
Em algo bonito e brilhante q está perdendo a luz
Neste lugar-alguem deixa chover
Deixa chover
Deixa chover
Por que você está me deixando tão louca?
Deixa chover
Não sabia que você era tão ganancioso
Querido você tem meu coração acorrentado

Cue The Rain – Letra original

You know it’s over, you don’t wanna say
You see the writin’ on the wall but you don’t wanna read
And now you’re hopin’ that there’ll be somethin’ different
Somenthin’ to change the circumstances of the way you’re livin’
But that’s that fantasy, that’s that reality
The one you love, that keeps on changin’ personalities
It’s always jealousy, too much intensity
I don’t remember signin’ over my I, I identity
‘Cause I gave it to you freely, didn’t know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin’ beautiful and bright, it’s losin’ all it’s light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin’ me so insane? Cue the rain
Didn’t know you’d be so greedy
Baby, you got my heart in chains
Now you met me on the fly, I was flyin’ so high
You said I can fly too, that’s the start of me and you
Chemistry, what a blast, had us movin’ so fast
Ooh baby, what a ride when your love is the map
(Let’s go!)
Love the way I move in, the crowd still a jewel
I rule it all with these ‘cause I got that joie de vive
But like Tinker Bell in the story of Pan
I got caught up and Captain Hook is my man
But I want free love
‘Cause I gave it to you freely, didn’t know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin’ beautiful an dbright, it’s losin’ all it’s light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin’ me so insane? Cue the rain
Didn’t know you’d be so greedy
Baby, you got my heart in chains
If you don’t love me now, you will never love me again
I can still hear you say you will never, never break
Never break the chains
‘Cause I gave it to you freely, didn’t know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin’ beautiful an dbright, it’s losin’ all it’s light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin’ me so insane? Cue the rain
Didn’t know you’d be so greedy
Baby, you got my heart in chains
When it comes close your eyes, I’m takin’ over your body
Close your eyes, close your eyes.
When it comes I know ‘cause I, I release myself
To be … inside, close your eyes
‘Cause I gave it to you freely, didn’t know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin’ beautiful an dbright, it’s losin’ all it’s light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin’ me so insane? Cue the rain
Didn’t know you’d be so greedy
Baby, you got my heart in chains.

Comentários

comentários