Menu

I Know Where I’ve Been – Tradução


Tradução – I Know Where I’ve Been

Você confere agora a letra traduzida da música I Know Where I’ve Been, Queen Latifah. Na sequência você também encontrará a letra original.

Eu Sei Onde Fui

Há uma luz na escuridão
Apesar da noite ser negra como minha pele
Há uma luz acesa que brilha me mostrando o caminho
Mas eu sei por onde passei
Há um choro na distância
É uma voz que vem de dentro
Há um clamor perguntando o por que
Oro para que a resposta esteja lá na frente, yeah
porque eu sei aonde estive
Há uma estrada na qual estive viajando
Perdemos tantos no caminho
Mas as riquezas serão muitas
Com o preço, o preço que tivemos de pagar
Há um sonho no futuro
Há uma luta que ainda temos de ganhar
E não há orgulho no meu coração
pois eu sei aonde estou indo, sim, eu sei
E eu sei onde fui, yeah
Há uma estrada que devemos percorrer
Há uma promessa que devemos fazer
Oh as riquezas serão muitas
Oh o sonho no futuro
Oh a luta que precisamos vencer
Use esse orgulho em seu coração
Para nos levantar
O Senhor sabe que eu sei
Onde estive

I Know Where I’ve Been – Letra original

There’s a light in the darkness
Though the night black as my skin
There’s a light burning bright showing me the way
But I know where I’ve been
There’s a cry in distance
It’s a voice that comes from deep within
There’s a cry asking why
I pray the answer’s up ahead yeah
‘cause I know where I’ve been
There’s a road we’ve been travellin’
Lost so many on the way
But the riches will be plenty
With the price, the price we had to pay
There’s a dream in the future
There’s a struggle that we have yet to win
And there’s pride in my heart
‘cause I know where I’m going, yes I do
And I know where I’ve been, yeah
There’s a road that we must travel
There’s a promise that we must make
Oh the riches will be plenty
Oh the dream in the future
Oh the struggle we must win
Use that pride in our heart
To lift us up
Lord knows i know
Where I’ve been

Comentários

comentários