Menu

Shakira - Letras e Músicas

Shakira

Chantaje (part. Maluma)

Cuando estás bien te alejas de mí Te sientes sola y siempre estoy ahí Es una guerra de toma y dame Pues dame de eso que tiene' ahí Oye, baby, no sea' mala No me deje' con las ganas Se escucha en la calle que ya no

Shakira

Can’t Remember To Forget You (feat. Rihanna)

I left a note on my bedpost Said not to repeat yesterday’s mistakes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selective memory The way he makes me feel yeah, gotta hold on me I’ve never met someone so

Shakira

Me Enamoré

La vida me empezó a cambiar La noche que te conocí Tenía poco que perder Y la cosa siguió así Yo con mis sostén a rayas Y mi pelo a medio hacer Pensé: Este todavía es un niño Pero, ¿qué le voy a hacer? Es lo que andaba buscando El

Shakira

Coconut Tree

We hid on a plane Flying across the sky Searching for islands were we could land Too far away to be found We took off our gloves and danced like if we got mad Took a dip in the ocean To wash away all the sand I'm not

Shakira

Deja Vu (part. Prince Royce)

Tú me abriste las heridas Que ya daba por curadas Con limón, tequila y sal Una historia repetida Solamente un déjà vu Que nunca llega a su final Mejor me quedo solo Y me olvido de tus cosas, de tus ojos Mejor esquivo el polvo No quiero caer de nuevo

Shakira

Hips Don’t Lie (feat. Wyclef Jean)

Ladies up in here tonight, no fighting We got the refugees up in here, no fighting No fighting (Shakira, Shakira) I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Cómo se llama? (sí), bonita (sí) Mi casa (Shakira,

Shakira

Amarillo

¿Qué será lo que fabricas tú? ¿Lo que te hace tan especial? Cuando hablo o pienso en tí Es imposible ser imparcial No es un daño de la percepción Tampoco falta de sentido común Te haz vuelto todo y más alla El mundo lo sabe, no es ningún

Shakira

La Tortura (part. Alejandro Sanz)

Ay payita mía, guárdate la poesía Guárdate la alegría pa'ti No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes sean de fiesta Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos y hablando de ella Ay amor,

Shakira

Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas Vuelan los ángeles sobre Berlín Van entonando junto a mí un aleluya Mientras la lluvia cae dentro de mí Extraño tu voz Estoy en tierra de nadie Me falta hasta el aire De espaldas al sol Pasa otro día sin tí No

Shakira

Loca (part. El Cata)

Loca, loca No te ponga bruto ¿Qué te la bebe? Dance or die, die, die, die Ra-ta-ta Ella se hace la bruta pa' cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea al oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti y tú

Shakira

La Bicicleta (part. Carlos Vives)

Nada voy a hacer Rebuscando en las heridas del pasado No voy a perder Yo no quiero ser un tipo de otro lado A tu manera, descomplicado En una bici que te lleva a todos lados Un vallenato desesperado Una cartica que yo guardo donde te escribí Que te

Shakira

When a Woman

When a woman, when a woman loves When a woman, when a woman loves a man When a woman, when a woman loves When a woman, when a woman loves a man Manipulate and cause you pain But lift you up when you're hurting Screamed goodbye, left

Shakira

Perro Fiel (part. Nicky Jam)

Aquí estás Ya no puedes detenerte ¿Dónde vas? Si estoy loco por tenerte Cómo lo iba a saber Que te vería otra vez Tú me confundes, no sé qué hacer Yo lo que quiero es pasarla bien Yo tengo miedo de que me guste Y que vaya a enloquecer Si eso

Shakira

Antes de Las Seis

No actúes tan extraño Duro como una roca Si te mostré pedazos de piel Que la luz del sol aun no toca Y tantos lunares que ni yo misma conocía Te mostré mi fuerza bruta Mi talón de Aquiles, mi poesía Qué harás? Sólo una historia más Qué haré si

Shakira

Estoy Aquí

Ya sé que no vendrás Todo lo que fue El tiempo lo dejó atrás Sé que no regresarás Lo que nos pasó No repetirá jamás Mil años no me alcanzarán Para borrarte y olvidar Y ahora estoy aquí Queriendo convertir Los campos en ciudad Mezclando el cielo con el mar Sé que te

Shakira

Try Everything

I messed up tonight, I lost another fight I still mess up but I'll just start again I keep falling down, I keep on hitting the ground I always get up now to see what's next Birds don't just fly They fall down and get up Nobody

Shakira

Trap (part. Maluma)

[Shakira] Quiere que lo hagamos en diferentes partes Pero estoy cansada de desilusiones Hace mucho tiempo no creo en los hombres Y no necesito este mal de amores [Maluma] Me pide y yo le doy Sabe que siempre aquí estoy Casi siempre llama tarde y nunca cambia el dirty

Shakira

Sale El Sol

Estas semanas sin verte Me parecieron años Tanto te quise besar Que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dejó sordos y ciegos Tantas veces Y un día después de la tormenta Cuándo menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno

Shakira

Toneladas

En el cómputo global de las cosas sí debemos hacer un recuento No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos Eres como un querubín que vuela y vuela y vuela Cantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela Es el sol

Shakira

Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over The pressure is on You feel it But you got it all Believe it When you fall, get

Shakira

Coconut Tree – Tradução

Tradução - Coconut Tree Você confere agora a letra traduzida da música Coconut Tree, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Coqueiro Nós nos escondemos em um avião Voando através do céu Procurando por ilhas onde poderíamos aterrissar Longe demais para sermos encontrados Nós tiramos nossas

Shakira

Deja Vu (part. Prince Royce) – Tradução

Tradução - Deja Vu (part. Prince Royce) Você confere agora a letra traduzida da música Deja Vu (part. Prince Royce), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Deja Vu (part. Príncipe Royce) Você abriu minhas feridas Que eu achei que já estavam curadas Com

Shakira

Hips Don’t Lie (feat. Wyclef Jean) – Tradução

Tradução - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) Você confere agora a letra traduzida da música Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Quadris Não Mentem (part. Wyclef Jean) Senhoras que estão aqui esta noite, sem

Shakira

Amarillo – Tradução

Tradução - Amarillo Você confere agora a letra traduzida da música Amarillo, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Amarelo O que será que você faz? O que te faz tão especial? Quando falo ou penso em você É impossível ser imparcial Não é um dano

Shakira

La Tortura (part. Alejandro Sanz) – Tradução

Tradução - La Tortura (part. Alejandro Sanz) Você confere agora a letra traduzida da música La Tortura (part. Alejandro Sanz), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. A Tortura Ai, meu amorzinho Guarde a poesia e guarde a alegria para você Não peço que

Shakira

Nada – Tradução

Tradução - Nada Você confere agora a letra traduzida da música Nada, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Nada Vou caminhando sobre um mar de folhas secas Os anjos voam sobre Berlim Vão entoando um aleluia ao meu lado Enquanto a chuva cai dentro

Shakira

Loca (part. El Cata) – Tradução

Tradução - Loca (part. El Cata) Você confere agora a letra traduzida da música Loca (part. El Cata), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Louca (part. El Cata) Louca (louca) Não seja bruto (louca) Que ela te engole Dance ou morra (louca) Ra-ta-ta Ela se faz

Shakira

La Bicicleta (part. Carlos Vives) – Tradução

Tradução - La Bicicleta (part. Carlos Vives) Você confere agora a letra traduzida da música La Bicicleta (part. Carlos Vives), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. A Bicicleta (part. Carlos Vives) Não vou fazer nada Remexendo nas feridas do passado Não vou perder Eu

Shakira

When a Woman – Tradução

Tradução - When a Woman Você confere agora a letra traduzida da música When a Woman, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Quando Uma Mulher Quando uma mulher, quando uma mulher ama Quando uma mulher, quando uma mulher ama um homem Quando uma

Shakira

Perro Fiel (part. Nicky Jam) – Tradução

Tradução - Perro Fiel (part. Nicky Jam) Você confere agora a letra traduzida da música Perro Fiel (part. Nicky Jam), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Cão Fiel (part. Nicky Jam) Aqui está Você já não pode parar Onde você está indo? Se eu

Shakira

Antes de Las Seis – Tradução

Tradução - Antes de Las Seis Você confere agora a letra traduzida da música Antes de Las Seis, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Antes Das Seis Não aja tão estranho Duro como uma pedra Se te mostrei pedaços de pele Que a luz

Shakira

Estoy Aquí – Tradução

Tradução - Estoy Aquí Você confere agora a letra traduzida da música Estoy Aquí, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Estou Aqui Já sei que você não virá Tudo o que aconteceu O tempo deixou para trás Sei que isso não voltará O que nos

Shakira

Try Everything – Tradução

Tradução - Try Everything Você confere agora a letra traduzida da música Try Everything, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Tente Tudo Eu errei esta noite, eu perdi outra luta Eu ainda erro, mas eu só vou começar de novo Eu continuo caindo,

Shakira

Trap (part. Maluma) – Tradução

Tradução - Trap (part. Maluma) Você confere agora a letra traduzida da música Trap (part. Maluma), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Armadilha (part. Maluma) [Shakira] Quer que façamos em lugares diferentes Mas estou cansada de desilusões Há muito tempo não acredito nos homens E

Shakira

Sale El Sol – Tradução

Tradução - Sale El Sol Você confere agora a letra traduzida da música Sale El Sol, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Sai O Sol Essas semanas sem ver você Pareceram anos Eu quis te beijar tanto Que me doem os lábios Veja que o

Shakira

Toneladas – Tradução

Tradução - Toneladas Você confere agora a letra traduzida da música Toneladas, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Toneladas No fim das contas, se formos analisar Você não me deixa ser infeliz apesar das minhas tentativas Você é como um querubim que voa

Shakira

Waka Waka (This Time For Africa) – Tradução

Tradução - Waka Waka (This Time For Africa) Você confere agora a letra traduzida da música Waka Waka (This Time For Africa), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Marche, Marche (Desta Vez Pela África) Você é um bom soldado Escolhe suas batalhas Levante-se Sacuda

Shakira

Chantaje (part. Maluma) – Tradução

Tradução - Chantaje (part. Maluma) Você confere agora a letra traduzida da música Chantaje (part. Maluma), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Chantagem (part. Maluma) Quando você está bem, se afasta de mim Você se sente sozinha e sempre estou aí É uma

Shakira

Can’t Remember To Forget You (feat. Rihanna) – Tradução

Tradução - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) Você confere agora a letra traduzida da música Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna), Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Não Consigo Lembrar de Te Esquecer (part. Rihanna) Deixei um bilhete

Shakira

Me Enamoré – Tradução

Tradução - Me Enamoré Você confere agora a letra traduzida da música Me Enamoré, Shakira. Na sequência você também encontrará a letra original. Me Apaixonei Minha vida começou a mudar Na noite em que te conheci Eu tinha pouco a perder E a coisa se seguiu assim Eu,